Ask Riot: Jakou řečí mluví Yasuo při používání schopností?

Na otázku "Jakým jazykem mluví Yasuo při použití svých schopností?" odpovídá Riot Ransom (Senior Content Specialist).

Když jsme pracovali na Yasuovi, odkazovali jsme se na jeho hlášky jako na "prastarý Ionijský dialekt", což byl hezký způsob odůvodnění jeho rádoby Asijského přízvuku. (Mimochodem není první, kdo jím mluví, poslechněte si Karmu při sesílání Mantry). Pravdou je, že jsme se rozhodli nespojovat Yasuovy hlášky s jakoukoliv existující kulturou na Zemi, protože by a) to způsobilo rozpad fikce o Runeteře a b) musela být vytvořena lokalizace pro každý region s hláškami přeloženými tak, aby vynikly v novém jazyce stejně, jako v tom předchozím.

Spoluautor Yasua ManWolfAxeBoss žil v Japonsku a mluví plynně japonsky, takže jeho úkolem bylo napsat Yasuovy výkřiky tak, aby připomínaly sílu a emoci samuraje, ale bez jakýchkoliv konkrétních japonských slov. (typický příklad, do jak zábavných a absurdních situací se dostáváme při tvorbě obsahu League of Legends). Vzhledem k tomu, jak legendárním se v komunitě "hasegi!" stalo, můžeme říct, že odvedl vynikající práci. Některé věci prostě neodezní!

Na další otázku znějící "Jaká byla nejdelší hra v historii League of Legends?" odpověděl Riot Morgaggedon (NA Live Ops).

V esportu jsme byli svědky více než devadesátiminutové hry (91:23) mezi Hong Kong Attitude a AHQ e-Sports Club v roce 2013. Další hra, která stojí za zmínku, je hra Fnatic a OMG, která se natáhla na necelých 72 minut.

Nejdelší letošní solo queue hra proběhla před méně než dvěma týdny na Oceania serveru. Zápas trval 2:42:28.

Čeho všeho jsme byli svědky:

• Rozdíl v penězích na konci hry byl pouze 10 tisíc.
• Veigar snažící se o 3000 AP (bohužel se mu to nepovedlo).
• Nidalee říkající nepřátelskému týmu v 50. minutě, že pokud by se soustředili na push nebo se seskupili, hra by skončila po 15 minutách.
• Graves šťastně "Myslím, že delší ranked jsem v životě neviděl! xD". Legrační vzhledem k tomu, že je to nejdelší ranked všech dob.

Podobná hra se odehrála na americkém serveru, konečný čas byl 1:56:59. Narozdíl od předchozí hry zde byl však znatelný rozdíl v penězích (74 tisíc) a 120/12/12 Kindred. Wow.

Speciální poděkování za tato data patří Riot Peaches.